|
|
| |
|
| |
Gossip Girl - Gossip Girl
|
|
Gossip Girl
(Im englischen gesprochen von Kristen Bell)
Tja, wer ist "Gossip Girl"? Das wüssten alle gern, aber niemand weiss es genau. Auf jeden Fall sieht und hört sie alles was bei Serena, Blair & Co läuft. Bekannt ist ihr Abschiedsgruss:
And who I am? That's a secret I'll never tell. You know you love me. xoxo Gossip Girl
Was wortwörtlich übersetzt so viel heisst (auch wenns doof klingt):
Und wer bin ich? Das ist ein Geheimnis dass ich nie verraten werde. Ihr wisst dass Ihr mich liebt. xoxo Läster-Mädchen
Das xoxo steht übrigens für "kiss hug kiss hug"
("Kuss Umarmung Kuss Umarmung")
|
|
|
|
|